本文目录一览：
帮我翻译一下这篇文言文
1、有一个姓迂的人，世人称他迂公，性情吝啬。篱笆破了也不修理，屋顶上的瓦片破了也不修理。一天，半夜下起了大雨，屋子漏雨就像被注了水，妻子和儿子（文言文中的妻子解释为妻子和儿子。
2、老二说：‘仁义使我为了名声不惜牺牲自己的生命。’老三说：‘仁义使我的生命和名声都能够保全。
3、译文：郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去，却忘了带上量好的尺寸。
4、老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。
5、他不接受；减去五十匹，仍不接受；就像这样一半一半递减，直到剩下一匹绢，仍然不接受。后来，韩与范同车出游，韩便在车里撕下二丈绢绸给范宣，说：“作为丈夫难道能让妻子没有衣裤穿吗？”范宣才笑着接受了。
6、贤能（的人）却不知道，一不祥；知道（贤能）但是不用，二不祥；用但是不委以重任，三不祥。所谓不祥，就是象这 种情况。今天上山看见老虎，（那山）是老虎的家；到沼泽看见蛇，（那沼泽）是蛇的巢穴。
雁荡山文言文沈括
看见此山的芙蓉峰顶，有一个方园十里的大池，春天雁归时在这里聚集，知道雁荡山的名字由此而来。沈括在神宗熙宁六年(1073)以察访使巡视浙东，寻幽探胜，登上了这座发现不久的雁荡山。
《雁荡山》文言文译文：温州雁荡山(是)天下奇特、秀丽(的一座山)，但是自古以来的地图地理资料(对雁荡山)都不曾有记载。(宋代)祥符年间，因为要建造玉清宫，开山砍伐木材，才有人发现这座山，这时还没有山名。
沈括对事物的观察，并不停留在感性的认识上，而是通过分析提高到理性认识阶段。
予观雁荡诸峰，皆峭拔险怪，上耸千尺：我观察雁荡山的这些山峰，都是陡峭、挺拔、险峻、怪异，向上耸立的、高约千尺。
张焘字景元文言文翻译
张焘回答说：“臣的叔父张亢有大才，臣却愚笨难以继承他。”就此作罢。 范如归文言文翻译及包含的题目答案 范如圭字伯达，建州建阳人。 少年时代跟随舅舅胡安国学习《春秋》。考中进士后，被任命为左从事郎、武安军节度推官。
《宋史·张焘传》是由总裁与史官三十人集体编撰。译文：李清臣，字邦直。七岁就会读书，每天读书几千字。
转运使张焘以闻，赐之紫衣。 翻译： 宋代河中府有一座浮桥，用八头铁铸的牛来固定着它，一头铁牛将近几万斤重。 宋英宗治平年间，洪水暴涨把浮桥冲断，牵动铁牛沉没到河底，广泛征集能够打捞出铁牛的人。
文言文《打捞铁牛》的翻译如下：宋朝河中府有一座浮桥，用八头铁铸的牛来固定着它，一头铁牛将近几万斤。治平年间，河水暴涨冲断了浮桥，牵动铁牛，沉到河里，朝廷招募能够捞出铁牛的人。
柳河东集文言文
原文：海之鱼，有乌贼其名者， 呴水而水乌。戏于岸间， 惧物之窥己也， 则呴水以自蔽。海鸟视之而疑， 知其鱼而攫之。呜呼！徒知自蔽以求全， 不知灭迹以杜疑， 为窥者之所窥。
一天，河水突然上涨，有六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。
文言文《柳河东集》翻译 《柳河东集》是唐代柳宗元作品集。刘禹锡编。因作者为河东人而得名。原名《柳先生文集》，又称《河东先生集》。全书四十五卷，外集二卷，集前有柳宗元的好友刘禹锡写的序文。
《孔子迁于蔡》翻译
孔子迁居到蔡国的第三年，吴国军队攻伐陈国。楚国出兵援救陈国，驻扎在城父。听说孔子在陈国、蔡国之间，楚昭王派人聘请孔子。
“孔子迁于蔡三岁”意思是：孔子迁居到蔡国的第三年。“孔子乃召子路而问曰”意思是：孔子就召见子路而询问道。《孔子世家》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。节选原文：孔子迁于蔡三岁，吴伐陈。
孔子迁居到蔡国三年，吴国攻打陈国，楚国去援救陈国，楚军驻扎在城父这个地方。楚国人听说孔子住在陈国与蔡国交界的地方，便派使者去聘请孔子。
《史记·孔子世家》原文 孔子迁于蔡三岁，吴伐陈。楚救陈，军于城父。闻孔子在陈蔡之间，楚使人聘孔子。孔子将往拜礼，陈蔡大夫谋曰：“孔子贤者，所刺讥皆中诸侯之疾。今者久留陈蔡之间，诸大夫所设行皆非仲尼之意。
转载请注明：w体育>>网络热点»圣言学堂（圣言学堂幼儿园）